deferred processing jelentése
kiejtése: diferd proszeszing
számítástechnika késleltetett feldolgozás
angol , ‘ua.’: defer ‘késleltet’ ← latin deferre ‘felkínál, átruház, előterjeszt’: de- ‘le, elé’ | ferre ‘visz, hoz’ | lásd még: processzus
További hasznos idegen szavak
orvosi vérrög okozta verőér-elzáródás
latin embolia ← görög embolia ‘ua.’ ← embolon ‘ék, faszeg’ ← emballó , lásd még: embléma
orvosi testrészek aránytalan megnagyobbodása
tudományos latin macroplasia ‘ua.’: lásd még: makro- | plaszisz ‘kiformálódás’ ← plasszó ‘formáz, alakít’
A deferred processing és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyomdászat pontrács, ponthálózat, nyomdai rács
német Raster ‘ua.’ ← középkori latin raster ‘szita’, eredetileg ‘kapa’ ← radere, rasum ‘kapar, vakar’
lásd még: radíroz
a hatalom vagy a méltóság jelvényei, címerek
ismertetőjegyek
latin többes szám semlegesnemű insignia ‘ua.’ ← insigne ‘jelvény, címer, ismertetőjel’: in- ‘benne’ | signum ‘jel’
lebeszélés, eltanácsolás valamitől
latin dehortatio ‘ua.’, lásd még: dehortál
kiejtése: … populárisz
a népszerűség, a nép (ingatag) kegye
latin , ‘ua.’, lásd még: aura , populáris
orvosi gégetükör
tudományos latin laryngoscop(ium) ‘ua.’: lásd még: laringo- , | görög szkopeó ‘néz megfigyel’
kohászat fém alapanyag (lemez) felületét korrózióvédelem céljából más fémmel vonja be
német plattieren ‘ua.’ ← Platte ‘lemez’, lásd még: platt
piszkozat, vázlat, fogalmazvány
latin (scriptum) impurum ‘nem tiszta (írás)’ ← impurus , tkp. in-purus ’tisztátalan’: in- ‘nem’ | purus ’tiszta’
meteorológia az éghajlattan tudósa, szakértője
magyar , lásd még: klimatológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
biológia állatfaj szervezeti felépítésének egyszerűsödése a törzsfejlődés során az egyszerűsödő életfeltételek hatására
tudományos latin hypomorphosis ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, kevéssé’ | morphoszisz ‘alakulás’: morphé ‘alak’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
kiejtése: filiusz …
filozófia logikai hiba, ok és okozat felcserélése
időrend felcserélése (az apát megelőzi a fia)
latin , ‘a fiú az apja előtt’: filius ‘a fia vkinek’ | ante ‘előtt’ | pater, patris ‘apa’
felhalmoz, összegyűjt, tömörít
kohászat ércet darabosít
latin agglomerare, agglomeratum , tkp. ad-glomerare ‘gombolyagba teker, összezsúfol, csoportosít’: ad- ‘hozzá, össze’ | glomerare ‘gombolyít’ ← glomus, glomeris ‘gombolyag’ (globus alakváltozata, lásd még: glóbusz)
kultikus tilalom Polinézia természeti népeinél dolgok vagy személyek érintésére, bizonyos szavak kiejtésére stb.
átvitt értelemben érinthetetlen, szent és sérthetetlen dolog
olyasmi, amiről nem szabad (nyilvánosan) beszélni
angol taboo ‘ua.’ ← új-zélandi (maori) tapu ‘kultikus tilalom’